純糧酒混跡涼水里—誰(shuí)也分不清
【注釋】純糧酒:也叫白酒，沒(méi)有色調(diào)，含酒一精一量較高，可與水相溶。純糧酒與水會(huì)沒(méi)有顏色全透明，混在一起無(wú)法辨別。比喻彼此之間類似或同樣，無(wú)法鑒別。
【例句】年普選時(shí)，全坊有一個(gè)寶元，個(gè)寶芳，同姓同名確實(shí)太多了，因此普選工作隊(duì)員在發(fā)布選舉人榜時(shí)，迫不得已在同姓同名前標(biāo)上門牌號(hào)，不然是純糧酒混跡涼水里，誰(shuí)也分不清。(一毛一炳甫《九九八十一》)
鼓褪對(duì)鑼褪—分不清聲大聲低
【注釋】鼓褪與鑼褪樣子類似，又全是敲擊傳統(tǒng)樂(lè)器的棒，故為“分不清聲大聲低”。比喻兩個(gè)人相斗，分不清是是非非，或誰(shuí)更言之有理。
【例句】快嘴婆一雙混濁的雙眼顯現(xiàn)出獲勝的考慮的神情。指了指人聲伴奏喧脂的一毛一什溪水，嗤笑道:“我們鼓糙對(duì)鑼糙，分不清聲大聲低，或是來(lái)求大伙斷個(gè)理吧!”(張健人《魔谷》)
你來(lái)吧呀!你如同一精一糕撒上胡椒面，辣不辣來(lái)甜不甜。(趙樹理《三關(guān)排宴》)
胡蘿卜調(diào)辣椒—吃出看不出
【注釋】胡蘿卜和朝天椒，色調(diào)全是紅的，混拌在一起，不易看出去，僅有吃的過(guò)程中才可以辨別出去，故為“吃出看不出”。指人、基礎(chǔ)理論，或物是好或是壞，須通過(guò)操作才可以辨別。
【例句】平常大伙兒都一樣，胡蘿卜調(diào)辣椒，吃出看不出，僅有到關(guān)鍵時(shí)時(shí)刻刻才可以看得出哪位弄種，誰(shuí)是梁山好漢。
【也作】胡蘿卜拌辣面—吃得出看不出寺里的泥胎—分不清是哪路神
【注釋】泥胎:寺院里并未用色漿、金箔粉等裝飾設(shè)計(jì)過(guò)的泥塑制作。比喻辨不清別人的真實(shí)身份。
【例句】我都當(dāng)如何的一個(gè)公安機(jī)關(guān)特派呢，原來(lái)是我們的三排長(zhǎng)陳明朋友呀!這可真的是寺里的泥胎，要我分不清是哪路神哪!(王嶺群《南疆擒諜》)
糖糕撒上胡椒面—辣不辣來(lái)甜不甜
【注釋】比喻沒(méi)法鑒別其真假。
【例句】桃花運(yùn):唉!我見他磕頭如搗蒜，謹(jǐn)小慎微好可憐。不向父皇將他獻(xiàn)，他總是仇人一兒男。十余載言談舉止我親眼見，他果真未曾做過(guò)一奸一。要是父皇將他斬，一一夜夫妻100歲緣。我的怨家，瞎子打磕睡—真假難分
【注釋】比喻無(wú)法辨別真假。
【例句】怕是有那樣好多個(gè)不俄不飽，畏首畏尾，眼兒里夾沙的人，瞅成“瞎子打磕睡”，有點(diǎn)真假難分!(何岳《三軍過(guò)后》)
眼一毛一短—分不出多少
【注釋】故時(shí)覺(jué)得眼一毛一短的人觀察力差。比喻辨別出不來(lái)勝負(fù)、好壞。
【例句】啞謎講完，岐王僅僅眨眨眼，道:“老鄭，你這啞謎兒說(shuō)的是啥?”王一爺呀，這啞謎說(shuō)的是你那腦袋空，只能涂脂抹粉，眼一毛一短，分不出多少。(明·王辰玉(郁輪袍》)
