姐兒倆守活寡—誰(shuí)難受誰(shuí)知道
【注釋】描述本人遭受的痛苦僅有自身了解,他人沒(méi)法散會(huì)。
【例句】“姐兒倆守活寡,誰(shuí)難受誰(shuí)知道?!绷?小串皺著眉頭叫苦連天,“你們貧下中農(nóng),肴兒有女是福,我的子女惹來(lái)大地主的親一娘一壞分子的爹,可就陪著大家遭罪?!?劉紹棠《孤村》)
如魚(yú)飲水—冷暖自如
【注釋】描述別人歷經(jīng)的甜酸苦辣僅有自身了解,沒(méi)法告知他人。
【例句】則是害怕笑他,也不敢把夢(mèng)里事告知和人。恰好是:對(duì)人會(huì)說(shuō)夢(mèng),聽(tīng)聞皆癡。如魚(yú)飲水—冷暖自如。(《二刻拍案驚奇》)
睡不著烙燒餅—誰(shuí)難受誰(shuí)知道
【注釋】形容一個(gè)人歷經(jīng)的事兒,投入是多少僅有自身了解,他人見(jiàn)到的僅僅在表面上。
【例句】“睡不著烙燒餅,誰(shuí)難受誰(shuí)知道!”金大貴扯下臉面喊道,“我今年如果五十三,早跑到西游記女兒國(guó)自一由談對(duì)象去!”(劉紹棠《村姑》)
啞阿姨作夢(mèng)—誰(shuí)醒沒(méi)想到
【注釋】形容某件事僅有被告方自己清晰,他人都不容易了解。
【例句】(生)大王,則我今日學(xué)得個(gè)啞謎兒,試與俺弟兄們問(wèn)答咱。你見(jiàn)關(guān)大王賣(mài)豆腐來(lái)?(眾)見(jiàn)來(lái),人硬貨不夠硬哩。(生)你見(jiàn)尖底甕兒來(lái)?(眾)見(jiàn)來(lái),少不得一撞便倒哩。(生)你問(wèn)過(guò)啞阿姨作夢(mèng)來(lái)么?(眾)問(wèn)來(lái),現(xiàn)如今都誰(shuí)醒沒(méi)想到哩!(明·王辰玉《郁輪袍》)