魏巍
白鹿原是已故著名作家陳的代表作。 這部近50萬(wàn)字的小說(shuō)是作者經(jīng)過(guò)六年的努力寫成的。 這部小說(shuō)以陜西關(guān)中素有仁義村之稱的白鹿村為背景,細(xì)膩地呈現(xiàn)了白鹿兩家祖孫之間的世仇。 該書背景廣闊,涵蓋了從晚清到七八十年代半個(gè)多世紀(jì)的歷史變遷。它有著深刻的民族歷史內(nèi)涵,深刻的敘事風(fēng)格,犀利的文筆,氣勢(shì)磅礴的貫穿始終,如西北黃土高原上吹來(lái)的寒風(fēng)。具有震撼的現(xiàn)實(shí)感和厚重的史詩(shī)風(fēng)格。 1993年6月一經(jīng)出版,就引起了極大的關(guān)注,創(chuàng)造了奇跡。其知名度和在國(guó)內(nèi)外讀者中的受歡迎程度,在中國(guó)當(dāng)代文學(xué)作品中是罕見(jiàn)的。 1997年獲得中國(guó)小說(shuō)最高榮譽(yù)——第四屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng),并被不斷改編成話劇、電影、舞劇、同名秦腔等多種藝術(shù)形式,集中展現(xiàn)了中國(guó)北方農(nóng)民生活狀態(tài)中耐人尋味的原生態(tài)事物,成為中國(guó)文學(xué)史上的一座豐碑。
該片根據(jù)同名小說(shuō)《白鹿原》改編,由王全安執(zhí)導(dǎo),張豐毅、主演,獲得2012年第62屆柏林國(guó)際電影節(jié)大獎(jiǎng)和2013年第13屆華語(yǔ)電影傳媒大獎(jiǎng),并獲得2012年第49屆臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)等9項(xiàng)提名。 2012年9月15日在國(guó)內(nèi)上映后,也受到了極大的關(guān)注,收獲了1.3億元的驚人票房,甚至造成了小說(shuō)版斷貨,成為當(dāng)代文學(xué)史上的又一奇跡。
故事以代表宗法制和儒家倫理的主人公白嘉軒為敘事核心,圍繞白與魯?shù)拿芗m葛組織情節(jié),以反映時(shí)代的變遷和政治運(yùn)動(dòng)。社會(huì)底層的普通大眾,因?yàn)?a href=http://www.jnwanling.cn/jiaoyu/ target=_blank class=infotextkey>人生價(jià)值觀的不同,選擇了追求不同最終命運(yùn)的人。對(duì)自己內(nèi)心是非和道德標(biāo)準(zhǔn)的判斷和堅(jiān)守是敘事線索,揭示了人與社會(huì)時(shí)代的相互依存關(guān)系。
我知道《白鹿原》這部小說(shuō)很久了,但是沒(méi)有興趣去讀。 也許,這是一個(gè)糟糕的機(jī)會(huì)。 直到國(guó)慶節(jié),作協(xié)組織了一次白鹿原影視基地的巡展,才不得不聚焦這部著名的小說(shuō),以及由這部小說(shuō)改編的這部156分鐘的電影,并獲得了多項(xiàng)世界知名的獎(jiǎng)項(xiàng)。 而且我覺(jué)得看過(guò)原著小說(shuō)的讀者,或者看過(guò)根據(jù)這部小說(shuō)改編的同名電影《白鹿原》的觀眾,大部分都是為了小說(shuō)而來(lái)。 準(zhǔn)確的說(shuō)是為了探索小說(shuō)中描述的生活場(chǎng)景的奧秘,大車和小巴是帶著家人朋友去的這里吧?
于是,2016年10月1日,我跟隨靈寶市作家協(xié)會(huì)主席李亞民等老師和文學(xué)朋友,一大早天不亮就驅(qū)車前往著名的白鹿原。
每一個(gè)盛世都是舉國(guó)歡慶,好的時(shí)候會(huì)結(jié)伴出游。 走遍關(guān)中,看民風(fēng)民俗,在濃縮版的中國(guó)鄉(xiāng)村中品味不一樣的風(fēng)情。
白鹿原影視基地,位于陜西省Xi市藍(lán)田縣,占地480.75畝,投資超過(guò)1.8億元。 包括“白鹿村”、“資水古縣”、關(guān)中民俗文化街、特色民宿、游客服務(wù)中心、停車場(chǎng)等特色旅游項(xiàng)目。、以及拍攝基地電影巨作《白鹿原》的完備服務(wù)設(shè)施。 據(jù)介紹,白鹿原影視基地項(xiàng)目作為現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范區(qū)的主要文化配套項(xiàng)目,是集山、水、林、城為一體的旅游景區(qū),集影視拍攝、旅游為一體的主題公園。目前已成為獨(dú)具地域特色的文化景觀和標(biāo)志性建筑群。 這是一個(gè)長(zhǎng)假,所以游客很多。 當(dāng)時(shí),景區(qū)停車場(chǎng)已經(jīng)停了很多車輛。 門口,很多人在一座赫然聳立的白鹿雕塑前擺好姿勢(shì)拍照,昂首擺尾,陽(yáng)光正好。 欣賞自然,體貼到為游客營(yíng)造明亮柔和的燈光背景,讓所有拿著手機(jī)和相機(jī)的攝影師都沉迷于充分展示自己的攝影天賦。
里面很擠,很熱鬧。 按照導(dǎo)游的溫馨提示,在門口排隊(duì)買充值卡,和同伴一起走進(jìn)景區(qū)。 最引人注目的是路邊五彩繽紛的格桑花。 遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,就像一個(gè)穿著新裝的少女在風(fēng)中悠閑地走著,搖曳生姿,美不勝收。 走近了,卻見(jiàn)嬌嫩的花朵一朵接一朵,都仰起小臉淺淺地笑著,惹得人在一片五彩繽紛的花海中小心翼翼地繞著花道走,陶醉又留戀。
走出花海,繼續(xù)前行。 遠(yuǎn)處的山遼闊而雄渾,遼闊而深邃。
順著斜坡往下走,停在一個(gè)稍微平緩的斜坡上。我只看到形狀獨(dú)特的房子,根據(jù)情況建造的。高高的屋頂上有一些像牛和羊一樣可愛(ài)的小動(dòng)物的頭。哦,原來(lái)這是他們各自的家!鴨子在地上自由地踱步,聰明的小羊,不時(shí)吠叫克里斯提尼的奶牛。 農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)集市?不要!兒童游樂(lè)場(chǎng)!這是一個(gè)小小的動(dòng)物世界!可樂(lè)壞了,孩子們!真的是感謝設(shè)計(jì)者的苦心和非凡的勇氣,在這個(gè)行走不便的荒山野嶺,為孩子們打造了這樣一個(gè)依山傍水的快樂(lè)花園!這讓古樸的黃土高原增添了許多靈動(dòng)和蓬勃的生機(jī)。
當(dāng)然,我們的注意力并不在這里,而是小說(shuō)中震撼人心的故事發(fā)生的地方,那一年波瀾壯闊的生活場(chǎng)景在影視劇中不斷還原和再現(xiàn)的地方。 于是我們沒(méi)有停下來(lái),而是沿著陡峭的山路直奔拍攝基地。
我們?cè)谏綔舷碌膹V場(chǎng)停了下來(lái)。
因?yàn)榻裉焓亲鎳?guó)的生日,也許是因?yàn)檫^(guò)去的習(xí)慣,也許是因?yàn)樾闹袑?duì)儀式的堅(jiān)持,也也許是和普通人相比,軍人的愛(ài)國(guó)情懷太過(guò)強(qiáng)烈,表現(xiàn)形式更為正式隆重。同行的解放軍文藝朋友,一定要在國(guó)旗下唱一首《五星紅旗在風(fēng)中飄揚(yáng)》,以示心意。 于是,我們和他一樣,雙腳并攏站直,面對(duì)著空中迎風(fēng)飄揚(yáng)的五星紅旗,大聲唱著這首鼓舞人心的革命歌曲。 然后,當(dāng)另一首深情的歌曲《今天是你的生日,我的中國(guó)》不約而同地浮現(xiàn)在腦海時(shí),在場(chǎng)的許多游客也停下腳步,用這種簡(jiǎn)單卻真誠(chéng)的方式慶祝我們祖國(guó)的67歲生日。
爬上陡峭蜿蜒的山路,終于,我們到達(dá)了白鹿原影視基地,大家都迫不及待地想看一看。 平日幾乎不運(yùn)動(dòng)的朋友已經(jīng)是汗流浹背,氣喘吁吁。
按照小說(shuō)中描述的原貌模擬還原的資水縣就在眼前。
首先是縣政府。 大門口通往文昌閣的空地,擠滿了來(lái)來(lái)往往的人。 街道中間是幾個(gè)一字排開(kāi)的書案,桌上擺著墨水和紙硯臺(tái)。在書案前,陜西某書畫院的幾位畫師正站著,相互凝視或?qū)懟虍?,仿佛無(wú)人注視。 在臨時(shí)拉過(guò)街道的電線上,懸掛著每位大師的一幅新作。 后墻上貼著一張醒目的通知。凡現(xiàn)場(chǎng)購(gòu)買本次書畫義賣的,將獲贈(zèng)小說(shuō)《白鹿原》一本。 怎么樣?福利有吸引力嗎?
在他們身后,一個(gè)院子人聲鼎沸,樂(lè)器一片嘩然。 這幾天,我剛讀完賈平凹先生的散文《強(qiáng)秦》,此刻,耳邊響起了洪亮、激越、豪放、活潑的強(qiáng)秦。 原來(lái),梨園春天來(lái)了。 聽(tīng)聲音,在舞臺(tái)上唱歌,演奏音樂(lè),全身心地投入,盡情地表演。 五彩繽紛的陽(yáng)光從舞臺(tái)上方傾瀉而下,像仙女手中的絲線。它華麗而明亮。 而舞臺(tái)下的院子里,大傘就像盛開(kāi)的蘑菇。在雨傘下,有一張桌子擺在周圍。那里有一群群男女老少,津津有味地喝著綠茶,享受著他們?cè)诳磻虻拈e暇時(shí)光!也許,只有舞臺(tái)兩側(cè)柱子上的一副對(duì)聯(lián),才能恰如其分地描述這種和諧美妙的狀態(tài)?且看:
“一出大戲唱出人間所有的悲歡離合,兩杯茶嘗盡人生所有的滋味。
秦腔形成于秦,精煉于漢,興盛于唐,完備于元,成熟于明,播于清。幾經(jīng)演變,蔚為大觀,堪稱中國(guó)戲曲鼻祖。 秦腔以關(guān)中方言的發(fā)音為基礎(chǔ),特別是精河、渭河兩縣的發(fā)音都是“讀音”。 自周朝以來(lái),關(guān)中地區(qū)一直被稱為“秦”,因此得名秦腔,這是一個(gè)相當(dāng)古老的劇種之一。 因?yàn)闂棸鹱邮且环N打擊樂(lè)器,所以又叫“梆子腔”,又因?yàn)榍脫魰r(shí)發(fā)出“夢(mèng)幻”的聲音,所以俗稱“梆子”。 阿清人李調(diào)元在《漁村劇》中寫道:“相傳錢家飾有外國(guó)藏品數(shù)百件,并帶有口音。” 始于陜西,以梆梆為板,與之呼應(yīng),但也緊而緩,被舒稱為梆子腔。
“亂彈”這個(gè)詞在中國(guó)戲曲的曲調(diào)中有許多含義。過(guò)去,昆曲、高腔以外的劇種叫“亂彈”,京劇也叫“亂彈”。有些劇種是以亂彈的名字命名的,比如《溫州亂彈》和《河北亂彈》。 但更多的還是用于梆子腔系的總稱,以琴腔為首,是主體部分。
今天在這里聽(tīng)純正的秦腔,感受這種具有地方民俗特色的古老戲曲所帶來(lái)的無(wú)窮魅力,絕對(duì)不同于在電視上或網(wǎng)絡(luò)上或通過(guò)其他任何方式欣賞秦腔這種藝術(shù)形式。 就像一株移植過(guò)來(lái)的植物,沒(méi)有原生的那樣枝繁葉茂,生機(jī)勃勃。 這也像是把一種當(dāng)?shù)氐拿朗?ldquo;嫁”到了其他地方。即使制作工藝一模一樣,還是吃不到產(chǎn)地特有的風(fēng)味。 不然有什么特點(diǎn)? 即使能生存下來(lái),但脫離了它賴以生存的外部環(huán)境,斷絕了相互滋養(yǎng)的血脈聯(lián)系,那么任何人和事物,其獨(dú)特的生命質(zhì)量都會(huì)大打折扣。
再往前走,進(jìn)入特色小吃街。 哇!仿佛劉姥姥進(jìn)了大觀園,眼花繚亂!各種名稱、風(fēng)味獨(dú)特的地方小吃讓人應(yīng)接不暇,無(wú)所適從。 糍粑、豆花、炕炕包子、鍋魁、涼粉、黑娃炒面、關(guān)中大餐。 我覺(jué)得有點(diǎn)餓。 看看你的手表。已經(jīng)過(guò)了午飯時(shí)間了。 和同伴商量了一下,最后給每人選了一個(gè)綠豆涼粉和一個(gè)鍋盔。 這是一個(gè)相對(duì)保守的選擇。我不敢嘗試別的,即使不習(xí)慣。 雖然一小碗涼粉居然要10塊錢,碗里的涼粉屈指可數(shù),但是真的好吃又開(kāi)胃。 最突出的特點(diǎn)就是外觀和我們家鄉(xiāng)的綠豆涼粉不一樣。 家鄉(xiāng)涼粉,極淡的綠色,晶瑩透明。那個(gè)顏色乍一看好像和淡黃色一樣,是白色和淡綠色之間的過(guò)渡色。 用特制的撓子,撓成細(xì)長(zhǎng)的面條形狀,一根一根,不亂不亂,婉轉(zhuǎn)地躺在碗里,精致無(wú)比。 關(guān)中的綠色涼粉是淡綠色的,有一種明亮的光澤。是新鮮四季豆的顏色,溫潤(rùn)細(xì)膩卻不透明,像新做的玉鐲。 用刀切成均勻的六七厘米的柱狀。清爽可愛(ài)。 至于味道,都一樣,只是有些細(xì)微的差別。 家鄉(xiāng)味濃而辣,關(guān)中味淡而酸,爽口,風(fēng)味獨(dú)特。
喂飽肚子里的饞蟲后,我們繼續(xù)走過(guò)小吃街。 一方水土滋養(yǎng)一方人情,生長(zhǎng)一方民俗。 美食不僅僅是飽腹感這么簡(jiǎn)單,還包括一些有名的東西。 以著名的關(guān)中大宴為例。光是餐廳外景的裝修風(fēng)格就足夠古色古香,令人嘆為觀止。 甚至在周圍的空氣中,似乎都有一股濃濃的歷史氣息。 高大的立面宏偉而莊嚴(yán)。 玄關(guān)下,一對(duì)高大的柱子忽暗忽明,上書巨幅對(duì)聯(lián):“白鹿原寫風(fēng)流今朝,九碗承千年美食。” “門楣上,本店招牌高掛,上面鐫刻著四個(gè)醒目的金色大字“關(guān)中大席”,古樸厚重,寓意深遠(yuǎn)。 可惜胃容量有限,無(wú)法一一品嘗。我無(wú)法體會(huì)這有多美味。
走遍小吃街,隨著人流緩緩進(jìn)入資水縣城,邊走邊看。 建筑頗為典雅的白家、陸家古宅相繼進(jìn)入我們的視野。 的確,與今天漂亮多彩的時(shí)尚風(fēng)格相比,兩邊的房子因?yàn)槟甏眠h(yuǎn),乍一看似乎很丑。但由于厚重的歷史文化積淀,以及影視拍攝團(tuán)隊(duì)對(duì)真實(shí)場(chǎng)景的努力還原和精心的文化滲透,它們有著不可多得的魅力。 房子的外墻上,散落著色彩艷麗、構(gòu)圖完美的大型劇照。 或者是以黑白為基調(diào)的傳統(tǒng)劇照,依然形神兼?zhèn)洌淹翂蚯啻u灰瓦的舊瓦裝扮得仿佛即將跳出歷史時(shí)空。
而曾經(jīng)象征著無(wú)限權(quán)利,掌管著村民生死的白鹿原祠堂,雖然已經(jīng)褪去了歷史的塵埃,卻依然陰沉而威嚴(yán)地矗立著,嚴(yán)峻程度絲毫不減。 其中,仰望祠堂內(nèi)的建筑布局,白鹿原的長(zhǎng)輩和祖先們所遵守的“善舉相勸,善舉必行”等白鹿公約,仿佛來(lái)自展示祖先的高臺(tái)上,隱隱約約,一字一句,清清楚楚,彌漫著整個(gè)祠堂空間,遍布?jí)m封的角落。
白鹿原鄉(xiāng)保衛(wèi)處,冷醫(yī)生中醫(yī)堂,并列沉默。 茶館,辣椒坊,對(duì)面而立。 一串串火紅的辣椒點(diǎn)亮了簡(jiǎn)陋的小屋,點(diǎn)燃了游客的熱情。他們不停地給辣椒和穿著當(dāng)?shù)胤b的“鄉(xiāng)黨”拍照。 茶館里的伙計(jì)們扯著秦風(fēng)的大嗓門,喊著純音,唱著民謠。 明快的節(jié)奏,大膽的風(fēng)格,配上夸張的舞蹈動(dòng)作,聚集了不少人氣。 舞臺(tái)旁邊的茶館可能沾了舞臺(tái)的光。 畢竟是表演。這個(gè)在不同歷史時(shí)期上演過(guò)無(wú)數(shù)不同故事的舞臺(tái),記錄著時(shí)代的變遷,見(jiàn)證著人間的滄桑,看透了人間的悲歡離合。總是凝聚著靈氣!總之大家互相擠著,看著,模仿著。 雖然他們來(lái)自不同的地方,操著不同的口音,有著不同的追求,但此時(shí)無(wú)一例外都沉浸在這濃濃的關(guān)中古風(fēng)中。 入鄉(xiāng)隨俗,我想大概就這些吧。
在舞臺(tái)的另一邊,茶坊、油坊、醋坊的對(duì)面,也以一種悠遠(yuǎn)的姿態(tài),平和的眼神,靜靜地看著舞臺(tái)中央的人來(lái)來(lái)往往。
穿過(guò)古寨子大門,進(jìn)入白鹿村。 最引人注目的是一家面館。 大門右上方寫著“面館”字樣的門臉迎風(fēng)飄揚(yáng),仿佛古裝劇中那個(gè)乖巧的小男孩正在熟練而熱情地招呼著江湖上的各路客人。 大門上是用飽滿的玉米串做成的花圈,既有裝扮美化的作用,又能起到大豐收的一般渲染作用。 在院子里的磨坊邊上,有高高的架子,上面掛著沉甸甸的玉米,大捆大捆的,作為一個(gè)豐收年的注腳,生動(dòng)地描繪著豐收的喜悅。

最吸引眼球的還不止這些。在玉米架后面,一根高高的木桿上,掛著一塊白色的幕布。這是剛壓好的干面條。 如垂柳拖著柔軟細(xì)長(zhǎng)的枝條。 磨坊旁邊,是廚房!一個(gè)接一個(gè)忙碌的身影正在往鍋里倒面,從鍋里撈面,往碗里裝面。外地人從小窗口拿著剛煮好的面條,一碗接一碗,源源不斷地送到那些在院子里等著的游客面前的桌子上。 香氣撲鼻,清新醉人,隨著熱氣的上升,混合著食客的氣息,一圈一圈,一縷一縷,在院子里慢慢散開(kāi)。 不是炒菜煙,但比炒菜煙溫暖宜人。 突然,我遇到了一首久違的詩(shī)。
院子中間,有自由的男女老少。你追我趕,你來(lái)我往,他們彎腰駝背,一絲不茍地滾著鐵環(huán)。 笑聲,人聲,呼啦圈,交織,碰撞,逍遙。 突然覺(jué)得自己誤入了桃花源。
白鹿原氣候宜人,物產(chǎn)豐富,土層深厚,歷史上被譽(yù)為藍(lán)田縣的“麥店”??梢?jiàn)這個(gè)自古兵家必爭(zhēng)之地,真是風(fēng)水寶地。 所以據(jù)說(shuō)為了真實(shí)再現(xiàn)這里麥?zhǔn)盏膲延^景象,在拍攝的時(shí)候,《白鹿原》劇組不惜一切代價(jià)在這片不毛之地種植反季節(jié)小麥,等待成熟。 這種在藝術(shù)創(chuàng)作上精益求精、盡善盡美的態(tài)度,實(shí)在令人欽佩。 其實(shí)不僅僅是電影創(chuàng)作,其他種類的藝術(shù)創(chuàng)作也是如此。文學(xué)創(chuàng)作也不例外。 從題材的選擇,文章的布局,文字的表達(dá),甚至到每一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào),任何一個(gè)環(huán)節(jié),任何一個(gè)細(xì)節(jié),都不能馬虎草率。 否則,要?jiǎng)?chuàng)作出真正打動(dòng)人心、影響長(zhǎng)遠(yuǎn)而巨大的佳作,簡(jiǎn)直是天方夜譚。
如果,小說(shuō)只是小說(shuō) 那么,這片曾經(jīng)深埋在黃土高原厚厚土層下的土地上的悲歡離合,不過(guò)是在真實(shí)歷史背景下,以一個(gè)虛擬的故事,表達(dá)人性與禮教糾葛的一個(gè)載體。 白嘉軒,陸子霖,黑娃,田小娥。 所有的人物都只是幾千年歷史舞臺(tái)上娛樂(lè)消遣的談資,不必太認(rèn)真。
如果,小說(shuō)不僅僅是小說(shuō) 那么,在不同歷史時(shí)期被塞過(guò)煙花的人,只能在各自的人生階段,以畢生的精力,永恒的信仰,以及符合天地自然的智慧和靈性,來(lái)表現(xiàn)他們的喜怒哀樂(lè),悲歡離合。
如今,這里的居民已經(jīng)集中在景區(qū)入口附近的原有建筑上,建起了漂亮的洋氣建筑。這些新房設(shè)計(jì)各異,格局各異,風(fēng)格獨(dú)特。 唯一的共同點(diǎn)就是他們都能在合適的時(shí)候抓住機(jī)會(huì)。在他們寬敞明亮、整潔美觀的庭院里,因地制宜地搭起了各具特色的農(nóng)家樂(lè),為遠(yuǎn)道而來(lái)的游客提供住宿服務(wù)。
今天的白鹿原人告別了過(guò)去歷史變遷的傷痛,延續(xù)并見(jiàn)證了這個(gè)村莊的繁榮與榮辱。 美好的生活是他們的夢(mèng)想之光,時(shí)代之歌。
命途多舛的田小娥飽受詬病,最終悲慘死去。死后,他的靈魂不得不被壓制在氏族特制的磚塔下,永遠(yuǎn)無(wú)法翻身??吹竭@里,不知道它會(huì)怎么想?
小說(shuō)的輝煌就不用說(shuō)了?!栋茁乖愤@部籌備三年、拍攝九年的電影,以其對(duì)中國(guó)民俗風(fēng)情的細(xì)致描寫、對(duì)封建禮教的折射和獨(dú)特的精神文化世界,為其贏得了最高榮譽(yù)。 白鹿原影視基地的建成開(kāi)放,也為這片傳奇的土地帶來(lái)了意想不到的、前所未有的發(fā)展機(jī)遇。 就連“田小娥”這個(gè)在當(dāng)時(shí)備受譴責(zé)和痛恨的人,以及它這個(gè)曾經(jīng)被無(wú)數(shù)人變得蒼白無(wú)力,被視為瘟疫般的名字,如今也成為了小吃店的招牌或者一些以它命名的旅游景點(diǎn)的招牌。 這是天意,還是不茍言笑的歷史?突然換了一張臉,跟這個(gè)連自己命運(yùn)都主宰不了一輩子的弱女子開(kāi)了一個(gè)不大不小的玩笑?
一曲終了,最好的戲總會(huì)落下帷幕。 哭也好,笑也好,都沒(méi)關(guān)系。 重要的是,我們?cè)鯓硬拍茉?a href=http://www.jnwanling.cn/jiaoyu/ target=_blank class=infotextkey>人生的舞臺(tái)上扮演好自己的角色?
在結(jié)束這篇文章的時(shí)候,我借用影片中的一句歌詞來(lái)時(shí)不時(shí)地提醒和鼓勵(lì)我:
“浪漫的下雪天是常有的事,但對(duì)著奇聞趣事一笑置之,說(shuō)天熱天涼。 人世悲歡,人生滄桑。