母親沒上過學(xué),是一個(gè)文盲??赡赣H卻照樣把普通話說(shuō)得游刃有余。起初,她一口本地話常常惹得外省媳婦不知所云。后來(lái),母親為了能跟媳婦溝通,硬是學(xué)會(huì)了說(shuō)普通話。她在深圳照顧孫子,一呆就是幾年。母親模樣周正,衣著整潔時(shí)尚,一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話,別人還以為她是剛退休的老干部呢。
每當(dāng)聽到別人夸老太太有涵養(yǎng),有氣質(zhì),會(huì)交際時(shí),母親總是抿嘴微微一笑。我們也驚訝母親的變化,每當(dāng)此時(shí),母親就會(huì)得意地告訴我們,你們這些菩薩還是出自觀音手呢,你們會(huì)的我也會(huì),不要小瞧文盲。
在我的記憶里,母親第一次開口說(shuō)普通話是被迫無(wú)奈的。那一年,弟弟談了一個(gè)外地的女友,春節(jié)帶她回家。她是外地人,自然聽不懂家鄉(xiāng)方言,我們跟她交流都用普通話。但母親從小就沒有進(jìn)過學(xué)堂門,自然不會(huì)說(shuō)普通話。準(zhǔn)兒媳的普通話她張不了嘴,自己一口地道的方言準(zhǔn)兒媳也聽不懂。母親便只能眼睜睜地看著一家人興高采烈地說(shuō)著笑著,干著急。她即便偶爾爆出一句話來(lái),人家卻不知所云。她就像一個(gè)啞巴急于想表達(dá)內(nèi)心的情感,卻又無(wú)法表達(dá),母親急得就像熱鍋上的螞蟻。
春節(jié)一過,弟弟帶著女友回深圳了。這下老媽發(fā)了狠了。以往喜歡聽地方臺(tái)的她,一反常態(tài),把頻道調(diào)到中央一臺(tái),端正仔細(xì)地聆聽播音員說(shuō)普通話,然后又一句一句地學(xué)。這還不夠,只要家里有人,她不恥下問地從最簡(jiǎn)單的“你吃了飯嗎?”這些口語(yǔ)向我們討教。記得有一次母親用她那半生不熟的普通話對(duì)我說(shuō):“妞,快把蓋子拿過來(lái)”,我聽到不禁笑得要噴飯了。原來(lái)母親把蓋(gai)子說(shuō)成戒(jai)子了。等她明白過來(lái)后,卻一點(diǎn)也不惱,卻一臉無(wú)辜地問我,她到底哪里說(shuō)錯(cuò)了。我忍了好久才把笑停下來(lái),告訴了她。母親聽了,先要我把正確的讀音告訴她,然后像鸚鵡學(xué)舌般重復(fù)好幾遍,直到說(shuō)標(biāo)準(zhǔn)為止。看著母親如此認(rèn)真的模樣,我從此不敢笑她。
由于母親的堅(jiān)持和執(zhí)著,半年后,便能說(shuō)出一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話了。國(guó)慶節(jié)弟弟帶女友回家結(jié)婚時(shí),母親已經(jīng)能用普通話跟弟媳交流了。弟媳聽了,不禁大為驚詫,及至我們?cè)敿?xì)地告訴她母親學(xué)說(shuō)普通話的勁頭和執(zhí)著時(shí),弟媳不禁深情地給了母親一個(gè)擁抱。
弟媳生孩子后,母親到深圳幫他們帶孩子了。母親雖然不識(shí)字,但她的性格開朗愛交際,再加上能說(shuō)一口還算流利的普通話,在深圳她很快就有了熟人和朋友。如今母親在深圳呆了好幾年了,孫子也小學(xué)了。
母親的執(zhí)著和認(rèn)真的勁兒,不但讓我對(duì)她刮目相看,還從中學(xué)到了一個(gè)道理,不管多么艱難的事情,只要你用心去攀登,就一定會(huì)攻克的。